L'universale è una lingua artificiale realizzata dall'Oracolo. Si tratta di un linguaggio di comunicazione voluto dalle colonie al fine di eliminare le differenze culturali durante gli incontri ufficiali.
L'Oracolo ha creato la lingua recuperando i dati di tutte le lingue che aveva nel database. La direttiva che aveva ricevuto era di realizzare un idioma che fosse il punto di incontro tra le principali lingue parlate nel pianeta e che si basasse sul paradigma della semplicità. Quindi le direttive vanno al di là della semplice creazione di una lingua in comune: l'idioma deve incontrare alcune esigenze quali essere facile da apprendere, essere privo di eccezioni per quanto possibile ed essere capace di rappresentare il concetto nel più breve tempo possibile.
In seguito i governi riuniti hanno revisionato la struttura e hanno apportato alcune modifiche, che sono state ritenute necessarie per «non discriminare la pronuncia e la fluidità di parola di determinati popoli».
L'Oracolo riceve le direttive di realizzare la lingua universale nel 4:14415 (4415 d.C.). La sua capacità di calcolo lo porta a finire il compito in pochissimo tempo, ma si dovrà aspettare fino al 4:14432 (4432 d.C.) perché entri ufficialmente in vigore.
Infatti, nonostante la struttura e il contenuto fossero stati dichiarati «straordinari oltre ogni previsione» sin dal momento della creazione, l'analisi approfondita della lingua da parte degli esperti di governo richiede molto tempo. Si esaminano la sintassi, la pronuncia, la scrittura e il tempo per riuscire a ribadire un concetto e a interpretarlo. Individui di varie colonie partecipano alla revisione e testano di persona il livello di difficoltà nell'apprendimento.
All'inizio, l'annuncio dell'entrata in vigore è dato soltanto a esponenti importanti, quali i membri governativi e i titolari di importanti multinazionali, in modo che possano prepararsi adeguatamente. In seguito è diffuso attraverso l'Oracolo e in meno di un giorno chiunque ne è a conoscenza. Da questo momento è previsto un periodo di adattamento di 30 anni per permettere l'introduzione dello studio nelle scuole e l'adattamento informatico delle aziende (per chi ancora non fa uso della rete dell'Oracolo). Dopo tale periodo, ogni documento ufficiale dovrà essere redatto in universale, oltre che in qualsiasi altra lingua che si ritenga opportuna.
Dal momento del suo annuncio ufficiale, l'universale diventa la nuova lingua obbligatoria per i documenti e gli incontri ufficiali. La sua validità viene estesa per decreto a tutte le colonie del sistema Solare.