Per i dettagli sul calendario vedi la pagina calendario standard.
Epoca della Tecnologia sulla timeline
Non appena Izedeja Machstreic contatta il governo terrestre e comunica la sua posizione, gli agenti della CENCO s'imbarcano per raggiungere la stazione di Duna Boreale e recuperare il loro unico presidente ancora in vita. Ma Nobia Froscanna non è disposta a cedere il potere conquistato con tanta difficoltà, per cui organizza subito un modo per ostacolare il recupero. Innanzitutto, inserisce un virus informatico nell'armatura di Chan Baa, che avrà il comando della squadra di agenti. In secondo luogo, avverte i Naghi della Frontiera (mercenari da lei comprati) di intercettare i militari in arrivo e di uccidere il presidente.
Gli agenti si aspettano di essere intercettati, per cui applicano una tattica per portare in salvo il presidente: lo faranno scortare all'hangar da un gruppo in incognito, guidato da Nia Havock, e useranno una sostituta per fingere che si trovi ancora con la prima squadra. Lo stratagemma ha successo e la squadra guidata da Chan è attaccata dai Naghi della Frontiera. Tra quest'ultimi si trova anche Triscan Dusk.
La battaglia è sanguinosa e porta numerose vittime da entrambe le parti. Per assicurarsi il vantaggio, Triscan attiva a distanza il virus informatico presente nell'armatura di Chan e lo costringe ad attaccare i suoi stessi compagni. Per evitare di compiere una strage, Chan esce dall'armatura. Si espone così ai proiettili e, subito dopo, finisce ucciso. Triscan nel frattempo raggiunge il finto presidente e lo uccide. Soddisfatto dell'incarico portato a termine, fa ritirare i Naghi della Frontiera.
Izedeja è ormai al sicuro e sta per raggiungere il porto spaziale per poi imbarcarsi in direzione di Gea. Sopraffatta dal desiderio di vendetta per la caduta del suo compagno Chan, Nia disubbidisce agli ordini di scortare il presidente fino a destinazione e insegue Triscan, pur sapendo in partenza di non avere nessuna possibilità di batterlo. Dopo una corsa spasmodica, riesce a raggiungerlo e ingaggia con lui uno scontro in corpo a corpo, ma Triscan ha presto la meglio. Nia finisce con la schiena spezzata e paralizzata, e cade in un coma dal quale si risveglierà due mesi dopo.